Jóvenes pacifistas israelíes encarcelados por negarse a servir en el Ejército

ENTREVISTA: SAHAR VARDI: “Mi padre está orgulloso de venir a buscarme a prisión”. ENTREVISTA: SAHARA Varda: “Mi padre está orgulloso de venir a buscarme a prisión”. a esta joven israelí no le importa ser una apestada por su plante al Ejército a esta joven israelí no le importa ser un apestado por su plante al Ejército
Antifeixistes.org |
Ni toda la sociedad israelí ni todos los judíos están a favor de las políticas del Estado de Israel.  Numerosos colectivos en favor de derechos humanos tratan de luchar contra el apartheid que sufre el pueblo palestino y contra la militarización y el fanatismo del Estado de Israel.
Un caso significativo es el que representan los refuseniks, jóvenes hebreos que rechazan servir en el Ejército (obligado por hombres y mujeres por un periodo de tres años en los territorios ocupados) y que se exponen a penas de prisión.  Es el caso de Sahar Varda, joven israelí de 19 años entrevistada en El País, que afirma estar preocupada por la islamofobia que se inculca desde el Ejército, relacionando los musulmanes con el terrorismo.

ENTREVISTA: SAHAR VARDI ENTREVISTA: SAHARA Varda

“Mi padre está orgulloso de venir a buscarme a prisión” “Mi padre está orgulloso de venir a buscarme a prisión”

A esta joven israelí no le importa ser una apestada por su plante al Ejército A esta joven israelí no le importa ser un apestado por su plante al Ejército

JUAN MIGUEL MUÑOZ 13/01/2010 JUAN MIGUEL MUÑOZ 13/01/2010
Sahar Vardi, vegetariana radical, recibe una llamada mientras mastica espagueti con verduras en el restaurante Ticho, en el corazón de Jerusalén. Sahar Varda, vegetariana radical, recibe una llamada mientras masticar espagueti con verduras en el restaurante Tich, en el corazón de Jerusalén. Su móvil suena y suena. Su móvil suena y suena. Ha sido invitada a Colombia para hablar sobre el Ejército israelí. Ha sido invitada a Colombia para hablar sobre el Ejército israelí. Rehúsa. Rehúsa.  Acaba de regresar de Suráfrica junto a dos refuseniks, los jóvenes que rechazan servir en filas, y ha vivido una dura experiencia en Ciudad del Cabo. “Con los judíos jóvenes no hubo

policías israelíes reducen a un manifestante pacifista israelí, tras utilizar sobre él un spray de pimienta, viernes 11 de diciembre de 2009

problema, con los adultos fue mucho peor. La policía tuvo que protegernos”. «Con los judíos jóvenes no hubo problema, con los adultos fue mucho peor. La policía tuvo que protegernos”. A sus 19 años, y aunque nunca vestirá uniforme, Vardi sabe ya mucho de bitajón (seguridad, en hebreo), de la institución más venerada en Israel -el Ejército- y de la cárcel.  “Mi padre está muy orgulloso cuando viene a buscarme a prisión, pero también de mi hermano, que se ha reenganchado por tres años más”.

La anglófona-vivió dos años en Oxford-estudiante de Historia relata, sonriente, sus estancias en la prisión de mujeres de Rishon LeZion.  “He estado tres veces, dos meses en total. Hay espacio para 66 mujeres, heroinómanas, refuseniks, e incluso gente que rechaza ingresar en el Ejército por cuidar en sus padres o por problemas financieros. Una de las primeras preguntas que nos hacen es: ‘¿Te acostarías con un árabe? “.

Vardi tiene amigos palestinos. Varda tiene amigos palestinos. Desde los 12 años acudía junto a su padre a protestas que cada vez son más escuálidas. Desde los 12 años acudía junto a su padre a protestas que cada vez son más escuálidas. Durante la guerra de Gaza, hace un año, no pasaban de algunos centenares. Durante la guerra de Gaza, hace un año, no pasaban de algunos centenares. “Nos increpaban diciendo que había que matar a cuantos más palestinos, mejor. Me asusta que eso suceda… Hay tanta gente que piensa que islam y terrorismo es lo mismo”. “Nos increpaban diciendo que había que matar a cuantos más palestinos, mejor. Me asusta que eso suceda … Hay tanta gente que piensa que islam y terrorismo es lo mismo”.

Sabe que será vista con malos ojos en una sociedad militarizada, en la que 270 oficiales van a adiestrar a los profesores para que inculquen a sus alumnos los valores castrenses. Sabe que será vista con malos ojos en una sociedad militarizada, en la que 270 oficiales van a adiestrar a los profesores para que inculcan a sus alumnos los valores castrenses. Es un nuevo plan del Gobierno para mitigar la evasión al alistamiento, un asunto delicado que trata de enmascararse. Es un nuevo plan del Gobierno para mitigar la evasión en el alistamiento, un asunto delicado que trata de enmascararse. El Estado Mayor elude hacer ruido sobre el tema. El Estado Mayor elude hacer ruido sobre el tema. “No es bueno para el Ejército que estemos entre rejas porque nosotros atraemos a la prensa. Te envían tres o cuatro veces a prisión. Lo único que hacemos es limpiar y limpiar, y formar para marchar a la izquierda ya la derecha”, comenta Vardi. “No es bueno para el Ejército que estemos entre rejas porque nosotros atraemos a la prensa. Te envían tres o cuatro veces a prisión. Lo único que hacemos es limpiar y limpiar, y formar para marchar a la izquierda ya la derecha”, comenta Varda . “Al final, todos somos liberados por problemas mentales”. “Al final, todos somos liberados por problemas mentales”.

Pero Sahar, que irradia una serenidad impropia de su edad, no está loca. Pero Sahar, que irradia una serenidad impropia de su edad, no está loca. “Hay mucha gente que me llama parásito y traidora. No podré trabajar en cuerpos de seguridad ni en edificios oficiales; sólo en el Ayuntamiento. Tampoco podré solicitar muchas becas que requieren haber prestado el servicio militar. Cuando se licencian, los soldados reciben una tarjeta de oro si han cumplido en una unidad de combate; de plata si eran auxiliares, y de bronce si trabajaron en una oficina. Legalmente, los empresarios no pueden preguntarte por tu servicio, pero lo hacen”. “Hay mucha gente que me llama parásito y traidora. No podré trabajar en cuerpos de seguridad ni en edificios oficiales, sólo en el Ayuntamiento. Tampoco podré solicitar muchas becas que requieren haber prestado el servicio militar. Cuando se licencian, los soldados reciben una tarjeta de oro si han cumplido en una unidad de combate de plata si eran auxiliares, y de bronce si trabajaron en una oficina. legalmente, los empresarios no pueden preguntarte por tu servicio, pero lo hacen “.

Si sigue por este camino, Sahar será de las que verán la tarjeta roja, una más de ese reducido grupo de israelíes que son apestados para el establishment. Si sigue por este camino, Sahar será de las que verán la tarjeta roja, una más de ese reducido grupo de israelíes que son apestados para el establishment. No le importa. No le importa. “Es necesario”, comenta, “el boicoteo a Israel. Sería bueno para esta sociedad. En Suráfrica ayudó, mientras que la comunidad internacional lo que hace aquí es financiar la ocupación”. “Es necesario”, comenta, “el boicoteo a Israel. Sería bueno para esta sociedad. En Suráfrica ayudó, mientras que la comunidad internacional lo que hace aquí se financiar la ocupación”. “La vida fácil”, sentencia, “es aburrida”. “La vida fácil”, sentencia, “es aburrida”.

Antimilitaristas.org: Antimilitaristas.org:

“Refuseniks” israelíes rechazan la ofensiva militar que masacra hoy Gaza por tierra y aire “Refuseniks” israelíes rechazan la ofensiva militar que masacres hoy Gaza por tierra y aire

Testimonios públicos recientes se unen a las conocidas voces de insumis@sy grupos pacifistas y antimilitaristas de la zona Testimonios públicos recientes se unen a las conocidas voces de insumos @ sy grupos pacifistas y antimilitaristas de la zona

Domingo 4 de enero de 2009 Domingo 4 de enero de 2009
Entre la población israelí se ha popularizado el término refusenik (sarvanim, סרבנים, en hebreo [1] ) para denominar a los objetores y objetoras de conciencia que se niegan a incorporarse al Tsahal bajo ciertas condiciones (generalmente, cuando les destinan a los territorios palestinos ocupados) o hasta que concluya la ocupación misma. Entre la población israelí se ha popularizado el término refuseniks (sarvanim, סרבנים, en hebreo [1]) para denominar a los objetores y objetoras de conciencia que se niegan a incorporarse al Tsahal bajo ciertas condiciones (generalmente, cuando les destinan a los territorios palestinos ocupados) o hasta que concluya la ocupación misma.

Sin olvidarnos de que en la misma zona israelí existen diversos grupos organizados que rechazan la ocupación y piden el fin del bloqueo a Gaza movidos esencialmente por su ideología pacifista o antimilitarista, nos ha parecido interesante también traer aquí la postura de estos otros grupos que presentan también su particular y firme oposición a la asfixiante militarización de la sociedad israelí. Sin olvidarnos de que en la misma zona israelí existen varios grupos organizados que rechazan la ocupación y piden el fin del bloqueo en Gaza movidos esencialmente por su ideología pacifista o antimilitarista, nos ha parecido interesante también traer aquí la postura de estos otros grupos que presentan también su particular y firme oposición a la asfixiante militarización de la sociedad israelí. Más de una cuarta parte de l@s jóvenes israelíes se evaden, muchos mediante subterfugios, del servicio de armas, aún a costa de ser señalados para el resto de sus vidas por sus propi@s conciudadan@s. Más de una cuarta parte de l @ s jóvenes israelíes se evadían, muchos mediante subterfugios, del servicio de armas, aún a costa de ser señalados para el resto de sus vidas por sus propio @ s conciudadan @ s.

Por supuesto, tampoco podemos dejar de tener presente ni siquiera en estos momentos tan críticos que la actividad del Movimiento de Solidaridad Internacional en Palestina (en Agosto de 2001, se formó una campaña internacional, usando las tácticas activas de acción directa noviolenta personificadas por Gandhi, el Arzobispo Tutu, Dr. Martin Luther King, y otros practicantes de la resistencia creativa noviolenta) es imprescindible, en la parte palestina, para hacerse con una panorámica de la resistencia noviolenta en los territorios ocupados, resistencia que pretende fortalecerse gracias a un acompañamiento internacional activo. Por supuesto, tampoco podemos dejar de tener presente ni siquiera en estos momentos tan críticos que la actividad del Movimiento de Solidaridad Internacional en Palestina (en Agosto de 2001, se formó una campaña internacional, usando las tácticas activas de acción directa noviolenta personificadas por Gandhi, el Arzobispo Tutu, Dr.. Martin Luther King, y otros practicantes de la resistencia creativa noviolenta) es imprescindible, en la parte palestina, para hacerse con una panorámica de la resistencia noviolenta en los territorios ocupados, resistencia que pretende fortalecerse gracias a un acompañamiento internacional activo.

L@S QUE RECHAZAN LA MILITARIZACIÓN ISRAELÍ (Refusenik) L @ S QUE rechazan la MILITARIZACIÓN ISRAEL (refuseniks)

Artículo traducido por insumissia del original en inglés en World-Kansas City infoZine News Artículo traducido por insumissia del original en inglés en World-Kansas City infoZine News

Washington, DC – Miércoles, 31 de diciembre de 2008 Washington, DC – Miércoles, 31 de diciembre de 2008

“La gente que esta siendo bombardeada en Gaza no son ciudadanos de ningún sitio y ésta es la clave del problema: son personas sin estado y esto tiene que terminar” “La gente que esta siendo bombardeado en Gaza no son ciudadanos de ningún sitio y ésta es la clave del problema: son personas sin estado y esto tiene que terminar”

Washington, DC – infoZine – Jesse Bacon (justicelovejesse@gmail.com) forma parte del “Shministim” – Escuela de Bachillerato cuyos miembros se niegan a entrar en el proceso militar israelí. Washington, DC – infoZine – Jesse Bacon (justicelovejesse@gmail.com) forma parte del “Shministim” – Escuela de Bachillerato cuyos miembros se niegan a entrar en el proceso militar israelí. Ella ha dicho: “Estoy orgullosa de negarme a servir en un ejército que dice ser humanitario y para la defensa pero hace sufrir a un pueblo diariamente”. Ella ha dicho: “Estoy orgullosa de negarme a servir en un ejército que dice ser humanitario y para la defensa pero hace sufrir a un pueblo diariamente”. También ha escrito: “Primero fui a prisión el 23 de Septiembre y cumplí 35 días. También ha escrito: “Primero fui a prisión el 23 de Septiembre y cumplió 35 días. Cuando leáis ésto, muchos de mis amigos estarán en prisión también, durante tres semanas, después de una semana en libertad, volverán dentro y así una y otra vez hasta que cumplan 21 años. Cuando leáis ésto, muchos de mis amigos estarán en prisión también, durante tres semanas, después de una semana en libertad, volverán dentro y así una y otra vez hasta que cumplan 21 años. ¿La razón?. ¿La razón?. Nos negamos a hacer el servicio military en el ejército israelí a consecuencia de la ocupación”. Nos negamos a hacer el servicio militar en el ejército israelí a consecuencia de la ocupación “. “Yo me crié con el ejército, mi padre fue cargo responsable del Mossad y vi a mi hermana que es seis años más mayor que yo, hacer su servicio militar. “Yo me crie con el ejército, mi padre fue cargo responsable del Mossad y vi a mi hermana que seis años más mayor que yo, hacer su servicio militar. Como joven chica, quise ser un soldado. Como joven chica, quise ser un soldado. Lo militar formaba parte de mi vida de tal manera que nunca me lo había cuestionado”. Lo militar formaba parte de mi vida de tal manera que nunca me lo había cuestionado “. Jesse Bacon es miembro responsable del grupo Voces Judías por la Paz, que, entre otras cosas, está lanzando una campaña de apoyo a la escuela Shministim: http://www.jewishvoiceforpeace.org Jesse Bacon es miembro responsable del grupo Voces Judías por la Paz, que, entre otras cosas, está lanzando una campaña de apoyo a la escuela Shministim: http://www.jewishvoiceforpeace.org

Michel Weksler (mweksler@gmail.com) dijo ayer: “Yo era un comandante de tanque en el ejército israelí. Estuve un mes en la cárcel porque me negué a ir a Gaza en el 2002. Sentí que era mi deber negarme a órdenes claramente ilegales (término judicial israelí). Pienso que las prácticas de la ocupación israelí son claramente ilegales. Es notorio que la Corte Suprema Israelí ha evitado continuamente pronunciarse sobre los casos de los refuseniks. “Los ataques con cohetes desde Gaza están equivocados, pero es ridículo por parte de Israel fingir como si fuese la víctima en este círculo vicioso. Israel ha violado la ley internacional y también la israelí con la forma de actuar en los territorios ocupados. Estas personas están en el limbo legal. No son ciudadanos israelíes, no tienen un estado independiente e Israel les está negando sus derechos como pueblo ocupado bajo la convención de Ginebra. Olmert ha estado intentando encubrir esta realidad refiriéndose a los ciudadanos de Gaza. El pueblo bombardeado en Gaza no es ciudadano de ningún sitio y ésta es la clave del problema: son sin estado y esto tiene que terminar. Michel Weksler (mweksler@gmail.com) dijo ayer: “Yo era un comandante de tanque en el ejército israelí. Estuve un mes en la cárcel porque me niego a ir a Gaza en el 2002. Sentí que era mi deber negarme a órdenes claramente ilegales (término judicial israelí). Pienso que las prácticas de la ocupación israelí son claramente ilegales. Es notorio que la Corte Suprema Israelí ha evitado continuamente pronunciarse sobre los casos de los refuseniks. “Los ataques con cohetes desde Gaza están equivocados, pero es ridículo por parte de Israel fingir como si fuese la víctima en este círculo vicioso. Israel ha violado la ley internacional y también la israelí con la forma de actuar en los territorios ocupados. Estas personas están en el limbo legal. No son ciudadanos israelíes, no tienen un estado independiente e Israel les está negando sus derechos como pueblo ocupado bajo la convención de Ginebra. Olmert ha estado intentando encubrir esta realidad refiriéndose a los ciudadanos de Gaza. El pueblo bombardeado en Gaza no es ciudadano de ningún sitio y ésta es la clave del problema: son sin estado y esto tiene que terminar.

Un antiguo capitán de las Fuerzas Aéreas Israelíes, en la reserve, en el 2003, Yonatan Shapira puso en marcha el grupo de pilotos de las Fuerzas Aéreas Israelíes que se negó a participar en las misiones de ataque a los territorios palestinos. Un antiguo capitán de las Fuerzas Aéreas Israelíes, en la reserva, en el 2003, Yonatan Shapira puso en marcha el grupo de pilotos de las Fuerzas Aéreas Israelíes que se negó a participar en las misiones de ataque a los territorios palestinos. Es co-fundador de los Combatientes por la Paz. Es co-fundador de los Combatientes por la Paz. Dijo ayer: “Los grandes medios de comunicación están completamente predispuestos a no dar una visión real de la situación. Dijo ayer: “Los grandes medios de comunicación están completamente predispuestos a no dar una visión real de la situación. La gente necesita escuchar, ver y leer fuentes alternativas a los mass media. La gente necesita escuchar, ver y leer fuentes alternativas a los mass media. Si miras el número de personas asesinadas en los últimos día, el número de palestinos es enorme, ¡más de 400 en Gaza!. Si miras el número de personas asesinadas en los últimos día, el número de palestinos es enorme, ¡más de 400 en Gaza!. La gente en Gaza no puede salir, no puede buscar comida ni agua potable ni la electricidad que necesitan. La gente en Gaza no puede salir, no puede buscar comida ni agua potable ni la electricidad que necesitan. La Fuerza Aérea Israelí los bombardea y mata a niños inocentes en esta loca operación. La Fuerza Aérea Israelí los bombardea y mata a niños inocentes en esta loca operación. Los mass media no cuenta esto. Los mass media no cuenta esto. “Hamas dispara cohetes contra ciudades israelíes y si, cuatro israelíes han sido asesinados y estos cohetes pueden matarme a mí ya mi familia. “Hamas dispara cohetes contra ciudades israelíes y si, cuatro israelíes han sido asesinados y estos cohetes pueden matarme a mí ya mi familia. Pero las represalias israelíes y el castigo colectivo no nos traerá más seguridad, justo lo contrario. Pero las represalias israelíes y el castigo colectivo no nos traerá más seguridad, justo lo contrario. La raíz, la causa del conflicto es en el desarrollo de la ocupación y en la negativa del gobierno de Israel a negociar con Hamas y acordar una completa retirada a las fronteras de 1967. La raíz, la causa del conflicto es en el desarrollo de la ocupación y en la negativa del gobierno de Israel a negociar con Hamas y acordar una completa retirada a las fronteras de 1967. Desgraciadamente no hay intención por parte de mi gobierno de resolver el problema. Desgraciadamente no hay intención por parte de mi gobierno de resolver el problema. Quiero gritar tan alto como pueda y pedir a todo el mundo que se una en esta lucha, palestinos e israelíes que quieren parar el derramamiento de sangre. Quiero gritar tan alto como pueda y pedir a todo el mundo que se una en esta lucha, palestinos e israelíes que quieren parar el derramamiento de sangre. La masacre no parará, a no ser que personas a lo largo de todo el mundo despierte y se una a nosotr@sy exija el boicot, la desinversión y las sanciones contra el gobierno israelí. La masacre no parará, a no ser que personas a lo largo de todo el mundo despierte y se una a nosotr @ sy exija el boicot, la desinversión y las sanciones contra el gobierno israelí. Estoy diciendo esto como judío y como israelí que quiere continuar viviendo en este maravilloso y triste pedazo de tierra. Estoy diciendo esto como judío y como israelí que quiere seguir viviendo en este maravilloso y triste pedazo de tierra. http://www.CombatantsForPeace.org [2] http://www.CombatantsForPeace.org [2]

[1] Ver otras acepciones del término “refusenik” aquí. [1] Ver otras acepciones del término “refuseniks” aquí.

[2] “Combatientes por la Paz” son un grupo de ciudadanos israelíes y palestinos que estuvieron implicados activamente en el ciclo de la violencia en el área. [2] “Combatientes por la Paz” son un grupo de ciudadanos israelíes y palestinos que estuvieron implicados activamente en el ciclo de la violencia en el área. Los israelíes sirvieron como soldados del combate en las fuerzas de defensa de Israel y los palestinos estuvieron implicados en actos de violencia en nombre de la liberación palestina. Los israelíes sirvieron como soldados de combate en las fuerzas de defensa de Israel y los palestinos estuvieron implicados en actos de violencia en nombre de la liberación palestina. Ahora han dejado las armas y abandonado la violencia y cooperan entre sí en base a los siguientes principios: Ahora han dejado las armas y abandonado la violencia y cooperan entre sí en base a los siguientes principios:

• Creen que el conflicto nunca podrá ser resuelto con violencia • Creen que el conflicto nunca podrá ser resuelto con violencia

• Creen que el baño de sangre no terminará a menos que actuemos juntos para terminar la ocupación y para parar todas las formas de violencia. • Creen que el baño de sangre no terminará a menos que actuemos juntos para terminar la ocupación y para parar todas las formas de violencia.

• Piden el establecimiento de un estado palestino, junto al estado de Israel. • Piden el establecimiento de un estado palestino, junto al estado de Israel. Los dos estados pueden existir en la paz y la seguridad una por la otra. Los dos estados pueden existir en la paz y la seguridad una por la otra.

• Utilizarán solamente medios no violentos para alcanzar sus metas y pedir a ambas sociedades que termine violencia. • utilizar solamente medios no violentos para alcanzar sus metas y pedir a ambas sociedades que termine violencia.

Gran protesta en Tel Aviv contra el ataque a Gaza de Olmert. Gran protesta en Tel Aviv contra el ataque a Gaza de Olmert.

Información del grupo pacifista israelí Gush Shalom traducida por insumissia del original en inglés: Información del grupo pacifista israelí Gush Shalom traducida por insumissia del original en inglés:

Al mismo tiempo que Ehud Barak ordenaba al ejército comenzar la sangrienta ofensiva terrestre contra Gaza, unas diez mil personas de todo Israel [1] se manifestaban en Tel-Aviv en una masiva manifestación contra la guerra (nota de insumissia: la manifestación tuvo lugar el sábado día 3). Al mismo tiempo que Ehud Barak ordenaba al ejército comenzar la sangrienta ofensiva terrestre contra Gaza, unas diez mil personas de todo Israel [1] se manifestaban en Tel-Aviv en una masiva manifestación contra la guerra (nota de insumissia: la manifestación tuvo lugar el sábado día 3).

Los cuatro carriles de Ibn Gvirol S, una de las principales avenidas de la ciudad, estaban llenas de manifestantes que marcharon los dos kilómetros desde Rabin Square a la Cinemateque, cantando y ondeando pancartas todo el camino. Los cuatro carriles de Ibn Gvirol S, una de las principales avenidas de la ciudad, estaban llenas de manifestantes que marcharon los dos kilómetros desde Rabin Square en la Cinemateque, cantando y ONDEANDO pancartas todo el camino.

“Uno no construye una campaña electoral sobre los cadáveres de niños” gritaban en hebreo. “Uno no construye una campaña electoral sobre los cadáveres de niños” gritaban en hebreo. “Huérfanos y viudas no son propaganda electoral”, “Olmert, Livni y Barak, la guerra no es un juego”, “todos los ministros del gobierno son criminales de guerra.”, “Barak, Barak, no te preocupes, te encontraremos en la Haya”, “Basta, basta, habla con Hamas”. “Huérfanos y viudas no son propaganda electoral”, “Olmert, Livni y Barak, la guerra no es un juego”, “todos los ministros del gobierno son criminales de guerra.”, “Barak, Barak, no te preocupes, te encontraremos en La Haya “,” Basta, basta, habla con Hamas “. También portaban carteles con mensajes similares. También portaban carteles con mensajes similares. Algunos de ellos parafraseaban los lemas electorales de Barak: “Barak no es amigo, él es un asesino”(El lema original dice: “Barak no es amigo, él es un líder”. También: “No a la Elección de la Guerra, 2009” y “Los seis escaños de la Knesset , escaños de la guerra”, en alusión a las encuestas que muestran que en los primeros días de la guerra, el Partido Laborista de Barak ha ganado seis escaños. Algunos de ellos parafraseaban los lemas electorales de Barak: “Barak no es amigo, él es un asesino” (El lema original dice: “Barak no es amigo, él es un líder”. También: “No a la Elección de la Guerra, 2009 “y” Los seis escaños de la Kneset, escaños de la guerra “, en alusión a las encuestas que muestran que en los primeros días de la guerra, el Partido Laborista de Barak ha ganado seis escaños.

La manifestación tuvo lugar después de luchar con la policía que intentó impedirla o al menos limitarla, argumentando que podrían parar a posibles provocadores de extrema derecha que la atacaran. La manifestación tuvo lugar después de luchar con la policía que intentó impedirlo o al menos limitarla, argumentando que podrían parar a posibles provocadoras de extrema derecha que la atacarán. Entre otras cosas, la policía pidió a los organizadores que se encargaran de impedir que se izaran banderas palestinas. Entre otras cosas, la policía pidió a los organizadores que se encargaran de impedir que se izaran banderas palestinas. Los organizadores pidieron a los tribunales de justicia que afirmaran la legalidad de la bandera palestina y que ordenaran a la policía proteger a la manifestación de los provocadores. Los organizadores pidieron a los tribunales de justicia que afirmarán la legalidad de la bandera palestina y que ordenarán a la policía proteger a la manifestación de los provocadoras.

La manifestación fue promovida por Gush Shalom y otras 20 organizaciones pacifista, incluida la Coalición de Mujeres por la Paz, Anarquistas contra el Muro, Hadas, el Centro de Información Alternativa y New Profile. La manifestación fue promovida por Gush Shalom y otras 20 organizaciones pacifista, incluida la Coalición de Mujeres por la Paz, Anarquistas contra el Muro, Hadas, el Centro de Información Alternativa y New Profile. Meretz y Peace Now no participaron oficialmente, pero muchos de sus miembros estuvieron. Meretz y Peace Now no participaron oficialmente, pero muchos de sus miembros estuvieron. Algunos miles de ciudadanos árabes del Norte, llegaron en 20 autobuses directamente de la gran demostración de ciudadanos árabes que había tenido lugar en Sakhnin [2] . Algunos miles de ciudadanos árabes del Norte, llegaron en 20 autobuses directamente de la gran demostración de ciudadanos árabes que había tenido lugar en Sakhnin [2].

Los mismos organizadores se sorprendieron por el gran número de manifestantes. Los mismos organizadores se sorprendieron por el gran número de manifestantes. “Una semana después del comienzo de la segunda Guerra del Líbano, conseguimos movilizar a 1000 personas contra ella. “Una semana después del comienzo de la segunda Guerra del Líbano, conseguimos movilizar a 1000 personas contra ella. El hecho de que hoy haya 10.000 prueba que la oposición a la guerra es más fuerte esta vez. El hecho de que hoy haya 10.000 prueba que la oposición a la guerra es más fuerte esta vez. Si Barak continúa con sus planes, la opinión pública puede volverse completamente contra la guerra en unos pocos días.” Si Barak continúa con sus planes, la opinión pública puede volverse completamente contra la guerra en unos pocos días. ”

La pancarta gigante de Gush Shalom decía en hebreo, árabe e inglés: “¡Stop asesinatos!, ¡Stop al cerco!, ¡Stop a la ocupación!. La pancarta gigante de Gush Shalom decía en hebreo, árabe e inglés: “¡Stop asesinatos!, ¡Stop al cerro!, ¡Stop a la ocupación!. El lema de la manifestación exigía el fin del bloqueo y un inmediato cese el fuego. El lema de la manifestación exigía el fin del bloqueo y un inmediato cese el fuego.

El día de la protesta, la extrema derecha movilizó sus fuerzas para romper la manifestación por la fuerza. El día de la protesta, la extrema derecha moviliza sus fuerzas para romper la manifestación por la fuerza. La policía hizo un gran esfuerzo para impedir disturbios y el trayecto de Rabin Square a Cinematheque transcurrió relativamente tranquilo. La policía hizo un gran esfuerzo para impedir disturbios y el trayecto de Rabin Square en Cinematheque transcurrió relativamente tranquilo. Sin embargo, cuando los manifestantes empezaba a dispersarse, según el acuerdo con la policía, un gran número de derechistas empezaron a atacarlos. Sin embargo, cuando los manifestantes empezaba a dispersarse, según el acuerdo con la policía, un gran número de derechistas empezaron a atacarlos. La policía que hasta el momento había mantenido los dos bandos separados, desapareció de la escena. La policía que hasta el momento había mantenido los dos bandos separados, desapareció de la escena. Los provocadores rodearon a los últimos manifestantes, los acosaron y empujaron hasta cercarlos en el edificio de la Cinemateque, donde habían encontrado refugio. Los provocadoras rodearon a los últimos manifestantes, los acosaron y empujaron hasta cercarlos en el edificio de la Cinemateque, donde habían encontrado refugio. Intentaron entrar en el edificio, amenazando con rematarlos, pero en el último momento, llegaron algunos policías y protegieron la entrada. Intentaron entrar en el edificio, amenazando con rematarlos, pero en el último momento, llegaron algunos policías y protegieron la entrada. Los provocadores se mantuvieron en los alrededores durante algún tiempo. Los provocadoras se mantuvieron en los alrededores durante algún tiempo. Estas circunstancias hicieron imposible realizar las intervenciones públicas planeadas al final de la marcha. Estas circunstancias hicieron imposible realizar las intervenciones públicas planeadas al final de la marcha. Aquí están las palabras que Uri Avnery estuvo a punto de hacer en nombre de Gush Shalom. Aquí están las palabras que Uri Avnery estuvo a punto de hacer en nombre de Gush Shalom.

Dicen que somos traidores Dicen que somos traidores

Dicen que destruimos Israel. Dicen que destruimos Israel.

Dicen que somos criminales. Dicen que somos criminales.

Pero nosotros les decimos: los criminales son aquellos que empezaron esta criminal e innecesaria guerra. Pero nosotros les decimos: los criminales son aquellos que empezaron esta criminal e innecesaria guerra.

Una guerra innecesaria porque era posible parar los cohetes Qassam, si el gobierno casaba el bloqueo del millón y medio de habitantes de Gaza. Una guerra innecesaria porque era posible parar los cohetes Qassam, si el gobierno casaba el bloqueo del millón y medio de habitantes de Gaza.

Una guerra criminal porque, por encima de todo lo demás es abierta y vergonzosamente una parte de la campaña electoral de Ehud Barak y Tzipi Livni. Una guerra criminal porque, por encima de todo lo demás es abierta y vergonzosamente una parte de la campaña electoral de Ehud Barak y Tzipi Livni.

Acuso a Ehud Barak de aprovechar a los soldados del ejército para obtener más escaños. Acuso a Ehud Barak de aprovechar a los soldados del ejército para obtener más escaños. Acuso a Tzip Livni de abogar por una matanza mutua para ser Primer Ministro. Acuso a Tzipi Livni de aboga por una matanza mutua para ser Primer Ministro. Acuso a Ehud Olmer de intentar tapar la putrefacción y la corrupción de su gobierno con una desastrosa guerra. Acuso a Ehud Olmera de intentar tapar la putrefacción y la corrupción de su gobierno con una desastrosa guerra.

Pido desde esta tribuna, en nombre de esta valiente y decente audiencia: ¡alto a la guerra de una vez! Pido desde esta tribuna, en nombre de esta valiente y decente audiencia: ¡alto a la guerra de una vez! ¡Alto al derramamiento de sangre de nuestros soldados y civiles para nada!, ¡Alto al derramamiento de sangre de los habitantes de Gaza” La invasión terrestre causará un desastre adicional, una masacre recíproca e incluso crímenes de guerra más terribles. ¡Alto al derramamiento de sangre de nuestros soldados y civiles para nada!, ¡Alto al derramamiento de sangre de los habitantes de Gaza “La invasión terrestre causará un desastre adicional, una masacre recíproca e incluso crímenes de guerra más terribles.

Al final de esta guerra, ningún general podrá poner los pies en tierra europea sin miedo a ser arrestado por crímenes de guerra. Al final de esta guerra, ningún general podrá poner los pies en tierra europea sin miedo a ser arrestado por crímenes de guerra. Se nos ha dicho que no hay alternativa: ¡No es verdad! Se nos ha dicho que no hay alternativa: ¡No es verdad! Un cese el fuego es posible, incluso ahora, si, en este mismo minuto. Un cese el fuego es posible, incluso ahora, si, en este mismo minuto. Si acordamos levantar el cerco asesino, si permitimos al pueblo de Gaza vivir con dignidad, si hablamos con Hamas. Si acordamos levantar el cerco asesino, si permitimos al pueblo de Gaza vivir con dignidad, si hablamos con Hamas.

Quisiera dirigirme al pueblo del Sur, a la gente de Sderot, Ashdod y Beersheba: sabemos de su angustia, aunque no vivimos con vosotros. Quisiera dirigirme al pueblo del Sur, a la gente de Sderot, Ashdod y Beersheba: sabemos de su angustia, aunque no vivimos con vosotros. Lo sabemos bien. Lo sabemos bien. Pero también sabemos que esta guerra no cambiará vuestra situación. Pero también sabemos que esta guerra no cambiará vuestra situación. Los políticos os utilizan. Los políticos os utilizan. Los políticos conducen a una guerra sobre vuestra espalda. Los políticos conducen a una guerra sobre vuestra espalda. Vosotros también sabéis esto. Vosotros también sabéis esto.

Exijo a Olmert, Barak y Livni: ¡no enviéis soldados a la franja de Gaza! Exijo a Olmert, Barak y Livni: ¡no enviéis soldados en la franja de Gaza! ¡Los tres seréis acusados de crímenes de guerra! ¡Los tres seréis acusados de crímenes de guerra! ¡Los tres pagaréis el precio! ¡Los tres pagaréis el precio!

Las masas que ahora os saludan, os castigarán mañana. Las masas que ahora os saludan, os castigarán mañana. Lo que sucedió en la segunda guerra del Líbano, sucederá otra vez. Lo que sucedió en la segunda guerra del Líbano, sucederá otra vez.

Y a vosotros que estáis ahí, mujeres y hombres, jóvenes y viejos, judíos y árabes, vosotros que habéis protestado contra esta horrible guerra desde el primer día, desde el primer minuto, aislados y malditos, vosotros sois héroes de verdad. Y a vosotros que estáis ahí, mujeres y hombres, jóvenes y viejos, judíos y árabes, vosotros que habéis protestado contra esta horrible guerra desde el primer día, desde el primer minuto, aislados y malditos, vosotros sois héroes de verdad.

¡Podéis estar orgullosos, muy orgullosos, porque estáis en el medio de un huracán de histeria e ignorancia y no habéis sido barridos por él!, ¡mantenéis vuestra salud, no sólo en casa, sino aquí, en la calle!. ¡Podéis estar orgullosos, muy orgullosos, porque estáis en el medio de un huracán de histeria e ignorancia y no habéis sido barridos por él!, ¡Mantenéis vuestra salud, no sólo en casa, sino aquí, en la calle!.

Millones de personas en todo el mundo os ven, saludos, saludos a cada uno de vosotros. Millones de personas en todo el mundo os vende, saludos, saludos a cada uno de vosotros.

Como ser humano, como israelí, como buscador de la paz, estoy orgulloso de estar aquí hoy. Como ser humano, como israelí, como buscador de la paz, estoy orgulloso de estar aquí hoy.

Notas de insumissia: Notas de insumissia:

Información sobre una primera reacción convocada por Gush Shalom frente al Ministerio de Defensa en Tel-Aviv, a las pocas horas de iniciarse la ofensiva, puede ser encontrada aquí. Información sobre una primera reacción convocada por Gush Shalom frente al Ministerio de Defensa en Tel-Aviv, a las pocas horas de iniciarse la ofensiva, puede ser encontrada aquí.

Informaciones sobre otras movilizaciones en la zona, tras el inicio del ataque, enviadas por “Anarquistas contra el muro”, pueden encontrase traducidas en un artículo publicado en Indymedia Informaciones sobre otras movilizaciones en la zona, tras el inicio del ataque, enviadas por “Anarquistas contra el muro”, pueden encontrase traducidas en un artículo publicado en Indymedia

Ver también en insumissia: “Refuseniks” israelíes rechazan la ofensiva militar que masacra hoy Gaza por tierra y aire Ver también en insumissia: “refuseniks” israelíes rechazan la ofensiva militar que masacres hoy Gaza por tierra y aire

[1] Nota de insumissia: Esa cifra de 10.000 personas en Israel sería el equivalente proporcional por su población a una manifestación de 60.000 personas en el Reino de España o 100.000 en el Reino Unido [1] Nota de insumissia: Esa cifra de 10.000 personas en Israel sería el equivalente proporcional por su población a una manifestación de 60.000 personas en el Reino de España o 100.000 en el Reino Unido

Decenas de miles de personas protestan en Israel contra los bombardeos sobre Gaza Decenas de miles de personas protestan en Israel contra los bombardeos sobre Gaza

JERUSALÉN, 3 Ene. JERUSALÉN, 3 Abr. (EUROPA PRESS) – (EUROPA PRESS) —

Decenas de miles de personas se han concentrado en la ciudad israelí de Sajnin, en lo que supone la mayor protesta del sector árabe de Israel desde el inicio de los bombardeos sobre Gaza, en contra el Gobierno de Tel Aviv y concretamente el primer ministro, Ehud Olmert, y el ministro de Defensa, Ehud Barak, a los que la multitud calificó de “criminales de guerra”. Decenas de miles de personas se han concentrado en la ciudad israelí de Sajnin, en lo que supone la mayor protesta del sector árabe de Israel desde el inicio de los bombardeos sobre Gaza, en contra el Gobierno de Tel Aviv y concretamente el primer ministro, Ehud Olmert, y el ministro de Defensa, Ehud Barak, a los que la multitud calificó de “criminales de guerra”.

El presidente del partido árabe-israelí Balad, Jamal Zahalka, que encabezó la manifestación, calificó la protesta como “la mayor demostración pública que se ha visto en la última década”, en comentarios recogidos por el diario israelí ‘Haaretz’. El presidente del partido árabe-israelí Balad, Jamal Zahalka, que encabezó la manifestación, calificó la protesta como “la mayor demostración pública que se ha visto en la última década”, en comentarios recogidos por el diario israelí ‘Haaretz’. “El pueblo árabe se encuentra unido en su demanda para que termine la guerra de forma inmediata”, añadió. “El pueblo árabe se encuentra unido en su demanda para que termine la guerra de forma inmediata”, añadió.

Zahalka indicó además que tanto Olmert y Barak como el jefe del Estado Mayor del Ejército, Gabi Ashkenazi, deberían comparecer ante un tribunal internacional para responder por su actuación en la Franja de Gaza. Zahalka indicó además que tanto Olmert y Barak como el jefe del Estado Mayor del Ejército, Gabi Ashkenazi, deberían comparecer ante un tribunal internacional para responder por su actuación en la Franja de Gaza. El diputado del Balad Wassil Taha indicó que “la gente está expresando su dolor y su solidaridad con los miembros de nuestra nación”. El diputado del Balad Wassila Taha indicó que “la gente está expresando su dolor y su solidaridad con los miembros de nuestra nación”.

“Pido al Gobierno israelí que detenga los asesinatos, y detenga los crímenes, que acaben los bombardeos y tengan lugar negociaciones reales de cara a obtener una paz justa para todos”, añadió. “Pido al Gobierno israelí que detenga los asesinatos, y detenga los crímenes, que terminan los bombardeos y tengan lugar negociaciones reales de cara a obtener una paz justa para todos”, añadió.

Ayer, miles de personas salieron a las calles de los principales países musulmanes en respuesta al Día de Furia convocado por el Movimiento Islámico de Resistencia (Hamás) contra la campaña militar israelí sobre la Franja de Gaza. Ayer, miles de personas salieron a las calles de los principales países musulmanes en respuesta al Día de Furia convocado por el Movimiento Islámico de Resistencia (Hamás) contra la campaña militar israelí sobre la Franja de Gaza.

Hubo manifestaciones en India, Afganistán, Jordania, Indonesia, Turquía, Egipto, Líbano, Yemen, Irán, así como una pequeña manifestación celebrada en Londres por parte de musulmanes británicos y, por descontado, en las cinco principales ciudades de Cisjordania, desde Hebrón a Nablús, pasando por la capital, Ramala. Hubo manifestaciones en India, Afganistán, Jordania, Indonesia, Turquía, Egipto, Líbano, Yemen, Irán, así como una pequeña manifestación celebrada en Londres por parte de musulmanes británicos y, por descontado, en las cinco principales ciudades de Cisjordania, desde Hebrón a Nablús, pasando por la capital, Ramala.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s